Il était une fois, une méchante reine
qui bannit tous les personnages de contes de fées dans notre monde.
Qui connaît la vérité et qui peut briser la malédiction ?
La malédiction n'est pas un jeu.
Il n'y a aucun endroit pour nous.
Si je bois cette potion, je cesserai de l'aimer ?
Tu ne sauras même plus qui il est.
Je leur ai dit d'être ensemble.
Apportez-moi sa tête.
Viens !
Kathryn a disparu depuis 24 h.
Il y a un cœur humain dedans. On a trouvé des empreintes.
Celles de Mary Margaret.
Chaperon rouge, attention !
Il faut partir. Ils nous ont trouvés.
Pars. Je me charge d'eux.
Je ne veux pas te laisser.
Va retrouver Blanche. C'est tout ce qui compte.
Que vas-tu faire ?
Je vais te donner de l'avance.
RECHERCHÉE Pour crimes contre la Reine
Côté droit.
C'est une erreur. Je n'ai pas tué Kathryn !
Bien sûr que non.
Je suis ton amie, mais je suis aussi le shérif,
et je dois tenir compte des indices.
Qui mènent à moi ?
Hier, c'était David. Quelque chose cloche.
Je sais. Mais tes empreintes sont sur cette boîte. Pas les siennes.
Il faut que je fasse avec.
Les indices montrent que j'ai découpé le cœur de Kathryn
pour l'enterrer dans les bois. C'est de la folie.
Si je ne te coffre pas, avec tout ça, on dira que tu es privilégiée.
Et Regina aura de quoi me virer.
Et tu sais ce qu'elle fera ?
Elle fera venir quelqu'un qui te fera condamner.
Sois patiente et fais-moi confiance.
On ne fera rien tant qu'on n'est pas sûrs que c'est le cœur de Kathryn.
J'attends toujours les résultats du test A.D.N.
Pendant ce temps, sois patiente.
Je dois te poser quelques questions.
C'est dingue. Je ne ferais de mal à personne.
Blanche ?
Que fais-tu ?
Je me débarrasse de la vermine de cette maison.
Que veux-tu ?
C'est l'heure du dîner.
Je n'ai pas faim.
Viens. On t'a préparé quelque chose de spécial.
Elle ne se maîtrise plus.
Quelqu'un est mort ?
Assieds-toi, Blanche.
Pourquoi y a-t-il un sale criquet ?
Je m'appelle Jiminy.
Tes amis m'ont demandé de venir.
Ils se font du souci pour toi
et aimeraient te dire quelque chose.
Grincheux, tu veux commencer ?
"Blanche-Neige, tu as changé.
Tu es devenue coléreuse, irritable, carrément méchante."
"Changé."
Qui es-tu pour me dire ça ?
Blanche, ce sont tes amis.
On est tous là parce qu'on tient à toi.
À qui le tour ?
"Tu as apporté de la paille dans la maison hier soir."
Alors que tu sais que je suis...
Allergique.
Tu es allergique à tout.
Tu as cassé ma tasse !
C'est toujours mieux que ta face.
Tu es la plus vilaine, horrible...
Assez.
Regarde ce que tu fais à Joyeux.
La potion que tu as bue
pour effacer le Prince de ton esprit,
tu n'es plus la même depuis.
Elle m'a aidé à oublier la personne qu'il fallait,
et je m'en porte bien mieux.
La potion était la solution, pas le problème.
Le problème, c'est que je vis ici,
dans une maison pleine de nains
au lieu de vivre dans mon palais, avec mon père, comme une princesse.
Mais cela n'est plus possible, n'est-ce pas ? Il a été tué.
Tué par celle qui a envoyé un chasseur pour me tuer.
Ta colère contre la Reine est compréhensible.
Mais il est injuste de la faire subir à tes amis.
Tu as raison.
C'est contre elle que je dois la diriger.
Attends. Non, la vengeance n'est pas une réponse.
Elle va te changer.
Tu deviendras plus sombre.
Ne fais pas ça. Non...
Bonne nouvelle, les amis.
Vous pouvez arrêter de vous plaindre, je m'en vais.
J'ai plus important à faire.
Attends ! Ne pars pas !
- Blanche, attends. - Ne fais pas ça !
Où vas-tu ?
Tuer la Reine.
Bonjour, Mlle Blanchard.
Que fait-elle ici ?
Elle a demandé à être témoin pour s'assurer de mon impartialité.
Cela ne peut que t'aider.
Je n'ai rien à cacher.
Demande-moi ce que tu veux.
Le cœur a été trouvé enterré près du vieux pont.
Découpé à l'aide d'un couteau de chasse.
Es-tu déjà allée à ce pont ?
Oui. Plein de fois.
C'est là que David et moi nous retrouvions.
M. Nolan ?
Oui.
Vous vous retrouviez là dans quel but ?
On avait une liaison.
Je n'en suis pas fière. Je suis désolée.
Mais ça ne change rien au fait que je n'ai pas tué Kathryn.
As-tu déjà vu ça ?
Oui, c'est ma boîte à bijoux.
Le cœur était dedans.
Ne voyez-vous pas ce qui se passe ?
On a volé la boîte pour y mettre le cœur.
Je n'ai rien à voir avec ça ! Je suis innocente !
Mlle Blanchard. Ce n'est rien.
Je sais ce que vous vivez.
Je sais ce que c'est que de perdre celui qu'on aime, d'être humiliée.
Ça m'a fait beaucoup de mal.
Ça m'a changé.
J'imagine ce que perdre David Nolan vous a fait.
Je n'ai pas changé.
Je suis toujours la même personne.
Une fille bien.
Je n'ai pas fait ça.
Je peux vous parler dans le couloir ?
Je vous ai dit de me laisser l'interroger.
Comment savez-vous qu'elle ne l'a pas fait ?
Si cette boîte lui a été volée comme elle le dit,
ne pensez-vous pas qu'il y aurait des traces chez elle ?
Vous vivez avec elle. Y a-t-il des traces d'effraction ?
C'est une femme au cœur brisé.
Cela peut vous faire faire l'innommable.
Ça cicatrisera.
Au bout d'un moment.
- Que voulez-vous ? - Un renseignement.
Où est la Reine ?
Pourquoi vous le dirais-je ?
Savez-vous ce qu'est un diamant ?
C'est la matière la plus solide connue de l'homme.
Beau, précieux, presque indestructible.
Presque.
Ça ?
C'est une hache de la mine des nains.
La lame est spéciale.
Croyez-le ou non, elle peut couper du diamant.
Imaginez ce qu'elle peut faire sur la chair humaine.
Souple, pliable, tendre.
Elle est dans son château !
Pour la nuit seulement. Elle part au matin pour le Palais d'été.
C'est tout ce que je sais.
Ce Palais d'été a été construit pour ma mère.
Que fais-tu ?
Je te l'ai dit. Je vais tuer la Reine.
En volant l'armure d'un chevalier ?
Si c'est ce qu'il faut pour entrer dans le château.
Alors, ôte-toi de mon chemin.
Je dois y arriver avant qu'elle parte.
Tu as perdu la tête ?
Tu crois vraiment que cet habit suffira ?
Je vais y entrer.
Écoute-toi !
Tu n'as que la vengeance en tête. La réalité ne t'atteint plus.
Je n'ai pas besoin de leçon de la part d'un nain.
Je ne suis pas venu te faire la leçon.
Je suis venu t'aider.
M'aider ? Comment ?
En te ramenant chez Tracassin.
C'est lui qui t'a donné la potion.
Celle qui a effacé tous tes souvenirs du prince.
C'est lui qui pourra te les redonner.
Je ne veux pas de souvenirs. C'est pour ça que j'ai bu la potion.
Et cela t'a changée.
Il peut peut-être retrouver celle que tu étais.
C'est l'homme le plus puissant du monde.
Il peut tout faire.
Tout ?
Henry ? Que fais-tu là ? Tu n'es pas à l'école ?
Il faut aider Mlle Blanchard.
Je l'aide en fouillant l'appartement.
Mais toi, tu dois rentrer.
Sûrement pas.
Écarte-toi de mon chemin.
On cherche quoi ?
Je veux voir si on est entré par effraction.
Cherche des charnières, du verre cassé,
des empreintes, ce genre de choses.
Tu crois qu'on essaie de la piéger ?
C'est la seule explication.
Le problème, c'est que personne n'a de mobile.
Ma mère, si.
Regina ?
Elle déteste Blanche-Neige.
Tu voulais un mobile.
Je ne pense pas que ce soit suffisant.
Tu as trouvé quelque chose ?
Ce chocolat ne va pas se boire tout seul.
Tu en veux à ta maîtresse ?
Ce n'est pas elle. Pourquoi personne ne s'en rend compte ?
Parce que la plupart des gens ne voient que l'évidence.
Tu ne trouveras pas les réponses
que tu cherches au fond de cette tasse.
Où alors ?
C'est un livre, dans ton sac ?
Tu sais que j'écris.
Je préfère trouver mes réponses sous forme littéraire.
C'est juste un livre.
Vraiment ?
Oui.
On sait tous les deux que ce n'est pas le cas.
Je peux avoir de l'eau ?
Que sais-tu là-dessus ?
Je sais que c'est un livre d'histoires.
Comme tous les livres, non ?
Des histoires qui se sont passées.
Tu crois que mon livre est réel ?
Autant que moi.
Comment tu le sais ?
Disons que j'y crois.
Et je veux aider les autres à y voir clair.
Voilà, mon ami, pourquoi je suis là.
Mais j'y crois déjà.
Je ne suis pas venu pour toi, mais pour Emma.
Tu veux qu'elle croie ? Pourquoi ne lui dis-tu pas ?
Certaines personnes, comme toi et moi, ont la foi.
D'autres, comme Emma, ont besoin de preuves.
J'ai voulu trouver une preuve, je suis tombé dans un gouffre.
Il y a des endroits moins dangereux.
Il était une fois
Mets tes mains où je peux les voir.
Tout bien réfléchi, non.
Qui t'a fait ça ?
Elle est folle. Elle avait une hache. Elle a menacé de me dépecer !
La méchante Reine ?
Non. Blanche-Neige.
Quoi ?
Elle a dit qu'elle voulait tuer le Reine.
Personne n'est aussi assoiffé de sang.
Non. Blanche n'est pas une tueuse. Je la connais.
Peut-être pas.
Je peux vous parler ?
Bien sûr.
Ces accusations contre Mary Margaret
me rongent.
Elle n'a pas fait ça.
Je comprends ce que vous ressentez.
C'est douloureux de voir quelqu'un qu'on aime nous trahir.
C'est quelqu'un de bien. Je la connais.
Peut-être pas. Vous le souhaitez seulement.
Tout le monde a un côté sombre, David.
Oui. Mais avoir un côté sombre et faire quelque chose comme ça
sont deux choses différentes. Elle n'est pas ainsi.
Peut-être.
Pour moi, le mal ne naît pas. On le fait.
Sauf votre respect, Regina,
vous ne connaissez pas grand-chose au mal.
Si ce n'est pas elle, alors qui ?
Je n'en sais rien. J'essaie de comprendre.
J'ai des trous de mémoire, tout est très flou.
Vous ne vous accusez pas vous-même.
Peut-être que si je recouvre la mémoire,
je pourrais prouver l'innocence de Mary Margaret.
Vous êtes très gentil, David.
Mais vous vous trompez.
Le mal ne se voit pas toujours.
Parfois, il est juste devant nous.
Et on ne s'en rend pas compte.
La bouche d'aération ?
Je ne sais même pas où est celle de ma chambre !
Quelqu'un le savait. Et y a mis le couteau de chasse.
J'ai cherché des traces d'effraction. Rien.
Tu ne me crois pas ?
Bien sûr que si.
Mais ce que je crois importe peu.
Les indices s'accumulent d'heure en heure.
Que dis-tu ?
Il faudrait que tu prennes un avocat.
Excellente idée.
M. Gold.
Que faites-vous là ?
J'offre mes services judiciaires.
Vous êtes avocat ?
Savez-vous pourquoi j'affectionne les contrats ?
Je suis les détails de votre affaire, Mlle Blanchard.
Vous seriez avisée de me prendre comme conseiller.
Pourquoi donc ?
Le shérif m'a arrêté pour avoir failli tuer un homme,
et j'ai persuadé le juge d'abandonner l'accusation.
Votre influence est inutile.
Il faut trouver la vérité.
Mon influence pourrait être très utile.
Je dois faire mon travail.
Personne ne vous en empêche. Je viens vous aider.
Assez.
Partez.
Vous l'avez entendue.
Non, c'est à toi que je parle.
Emma. Il a raison. J'ai besoin d'aide.
Et tu dois faire ton boulot. Sinon, je suis fichue.
Fais-le du mieux que tu peux.
Et tu prouveras mon innocence.
En attendant, j'ai besoin d'aide pratique.
Croyez-moi, c'est dans l'intérêt de Mlle Blanchard.
Bonne chance, Mary Margaret.
J'espère que ce sont tes intérêts qu'il défendra.
Je ne peux pas vous payer.
Je n'ai pas demandé d'argent.
Alors pourquoi faites-vous ça ?
Disons que votre avenir m'intéresse.
La potion que vous avez donnée à Blanche l'a changée.
Bien sûr que ça l'a changée. Son amour s'est effacé.
A laissé un grand trou dans son cœur.
Il n'y a pas de remède à son mal.
Impossible pour celle qu'elle était
de revenir.
Aucune potion ne peut raviver le véritable amour.
L'amour est ce qu'il y a de plus magique,
la seule magie que je n'ai pu mettre en flacon.
Si vous y parvenez,
vous pouvez tout faire.
Mais cela vous importe peu, n'est-ce pas ?
Que voulez-vous vraiment ?
Je veux votre aide pour tuer la Reine.
Voilà qui est dit.
Blanche, non !
C'est quoi ?
Voilà comment tuer la Reine.
Comment cela m'aidera-t-il à entrer au château ?
Non, c'est impossible.
Il faut la tuer lors de son déplacement.
Lorsqu'elle se rendra au Palais d'été.
Tirez la flèche d'ici, vous serez cachée.
La flèche tirée de cet arc saura vous satisfaire.
Elle ne manque jamais sa cible !
Je ne resterai pas. Si tu prends cette arme, tu seras seule.
C'est ce que j'avais prévu.
Que dois-je faire en échange ?
Faire ? Rien du tout, très chère.
Tout a un prix avec vous.
La dernière fois, c'était une mèche de mes cheveux. Et cette fois ?
Disons
que votre avenir m'intéresse.
David. Que puis-je faire pour vous ?
Dr Hopper, j'ai besoin de vous.
Bon. De quoi s'agit-il ?
J'ai des trous de mémoire.
J'ai besoin de me souvenir de quelque chose.
Pourquoi ?
Peut-être que cela pourra aider Mary Margaret.
Tracassin.
Montre-toi.
Toujours habillé en prince, à ce que je vois.
Même si tu as fui la vie que je t'avais donnée.
Belle façon de me remercier.
Tu m'as emprisonné.
Oui, et tu t'es enfui.
Attention. Le Roi George est rancunier.
C'est Blanche.
Elle veut tuer la Reine et est venue solliciter ton aide.
En effet.
Que lui as-tu fait ?
Ce que je lui ai fait ?
Tu veux dire, que lui as-tu fait ?
Tu lui as causé du chagrin.
Sans ce chagrin,
elle n'aurait pas bu ma potion pour t'oublier.
C'est ce qui l'a changée.
Inverse l'effet de la potion. Tout sort peut être rompu.
Oui, par le véritable amour.
C'est ça. Un baiser d'amour la libérera ?
Certainement.
Mais il est difficile de l'embrasser si tu ignores où elle est.
Donne-moi ton prix.
Ton manteau ?
Que veux-tu en faire ?
Il y a des courants d'air ici.
Où est-elle ?
Sur le chemin de la Reine.
Voici la route qu'elle a prise. Mais fais vite.
Si elle tue la Reine,
elle deviendra aussi méchante que celle à qui elle ôte la vie.
Elle ne sera jamais aussi méchante.
Le mal ne naît pas, il est fait.
Si Blanche suit cette voie, elle ne reviendra jamais !
Lâchez-moi !
Blanche !
Qui êtes-vous ? Que faites-vous ?
Je t'aide à te souvenir.
Je t'avais dit que je te retrouverais.
J'ai la preuve !
Voilà comment ma mère est entrée chez toi.
Comment elle a piégé Mlle Blanchard.
Tu as volé ça dans son bureau ?
D'après le livre, elles ouvrent toutes les portes.
Elles n'entreront pas dans la serrure.
Il faut essayer.
Qu'est-ce que je te disais ?
Allons, Henry, je sais que tu crois
que toute réponse est dans Opération Cobra...
Oui !
Mais parfois, la réalité prime.
Encore une fois. S'il te plaît.
Encore une. Ensuite, on arrête.
Vas-y.
Celle-ci.
D'accord.
Tu y crois maintenant ?
Blanche !
J'imagine que tu es celui que Tracassin m'a aidée à oublier.
Comment t'appelles-tu ?
C'est moi, Charmant.
"Charmant" ?
Je vois pourquoi j'ai bu cette potion.
Je ne comprends pas.
Un baiser d'amour devrait te rendre la mémoire.
Ce n'est pas de l'amour, je ne t'aime pas.
Si. Tu ne t'en souviens pas. Tu m'aimes et je t'aime.
Des mots. Voilà ce qu'est l'amour.
Malheureusement pour toi, ils ne veulent rien dire pour moi.
Tu sais ce qui me parle ?
Agir, et c'est exactement ce que je vais faire.
Blanche ! Écoute-moi.
Tu ne peux pas faire ça.
Ce n'est pas toi. Tu ne peux pas la tuer.
Vraiment ? Regarde.
Ne fais pas ça ! Blanche !
Blanche !
David, écoutez bien. Vous m'entendez ?
- Oui. - Bien.
Je veux que vous vous souveniez.
La dernière fois que vous avez parlé à Kathryn.
Votre dernier souvenir.
Où êtes-vous ?
Dans ma chambre.
Quand ça ?
Le soir où elle est partie.
Que faites-vous ?
Je l'ai appelée sur son portable.
De quoi avez-vous parlé ?
Elle a dit qu'elle voulait changer de vie.
Sans moi.
Elle pensait que Mary Margaret et moi devions être ensemble.
Comment s'est terminée la conversation ?
Elle a dit qu'elle souffrait.
Mais qu'elle voulait que je sois heureux.
Vous souvenez-vous de quelque chose après ça ?
Oui. J'ai vu Mary Margaret dans les bois.
Et qu'y faisait-elle ?
Tu ne peux pas la tuer.
Vraiment ? Regarde.
Ne fais pas ça !
David.
David !
Que s'est-il passé ?
J'ai dû vous réveiller. Vous étiez en hypnose profonde.
Quelque chose vous perturbait. Qu'avez-vous vu ?
C'était...
Quoi ?
Parlez, David. Je peux vous aider.
Parlez-moi. Qu'avez-vous vu ? Je peux vous aider.
Non.
David !
Fiche le camp !
Tu dois être James.
Tu parles ?
Oui, et tu vas écouter. Je m'appelle Jiminy.
Quand Blanche a changé,
ses amis les nains m'ont sollicité.
Mais je n'ai pas pu faire grand-chose.
Je n'ai pas fait mieux.
Tu peux me sortir de là ? Il faut que je l'arrête.
Je vais essayer.
Que veux-tu faire ?
Je n'en sais rien.
J'ai tout fait pour qu'elle se souvienne de moi.
Mais rien n'a marché.
Essaie.
On dirait que tu ne t'y prends pas comme il faut.
Comment peut-elle se souvenir de toi si elle ne sait pas qui elle est ?
Dégagez la route !
Courbez la tête devant la Reine.
Que fais-tu ? Pourquoi as-tu fait ça ?
Tu as dit que tu préférais l'action aux mots.
Tu as les deux.
Je t'aime, Blanche.
Mais je ne t'aime pas.
Je ne me souviens même pas de toi.
Peu m'importe.
La seule chose qui m'importe, c'est que tu n'oublies pas qui tu es.
Je préfère mourir que de laisser ton cœur s'obscurcir.
Tu mourrais vraiment pour moi ?
J'ai l'air d'inventer ?
Personne n'a jamais rien fait de tel pour moi.
Personne n'a jamais voulu mourir pour moi.
Personne dont tu te souviennes.
Charmant !
Oui. C'est moi !
Par ici !
L'armée du Roi George.
Halte ! Arrêtez-le !
Non !
Prince James.
Laissez la fille. On a celui qu'on cherche.
Non !
James !
- Non ! - Assez !
Blanche...
Blanche !
James !
Blanche !
Je te retrouverai !
Je te retrouverai toujours.
Mary Margaret.
David.
Emma a dit qu'on pouvait se voir.
Le Dr Hopper m'a aidé à me souvenir
de ce qui s'est passé.
Et ?
J'ai juste quelques bribes de souvenirs.
On était dans les bois.
Je disais : "Ne fais pas ça."
Ne fais pas quoi ?
"Ne la tue pas."
C'est ce que je répétais.
Kathryn ?
Tu penses que je voulais la tuer ?
Tu peux expliquer pourquoi j'ai ce souvenir ?
David, tu me demandes
si j'ai quelque chose à voir avec le meurtre de Kathryn ?
Le shérif a trouvé un cœur à notre endroit.
Dans ta boîte à bijoux, l'arme a été retrouvée chez toi,
et j'ai ces souvenirs.
Alors, oui, je te le demande.
Quand tes relevés téléphoniques sont sortis,
quand je t'ai trouvé errant dans les bois,
quand tout le monde pensait que tu avais tué Kathryn,
je suis restée à tes côtés.
Je n'ai jamais douté de toi.
Maintenant que tout m'accuse,
tu me crois capable d'une telle horreur ?
Va-t'en.
C'est quoi ?
Mes excuses.
On se fiche pas mal des tasses.
C'est tout ce que j'ai cassé qui soit remplaçable.
Je suis désolée.
Tout ce que je peux dire,
c'est que je suis désolée.
C'est toi.
C'est moi.
- On est contents de te retrouver. - Merci.
Tu peux reprendre ta chambre.
Merci. Je ne peux pas rester.
Où vas-tu ?
Le Roi George a capturé James. Je dois le récupérer.
Non. Tu ne peux pas faire ça.
Le Roi veut le tuer.
Il est revenu me chercher.
Peu importe ce qui m'arrive je dois essayer.
Ce n'est pas ce que je veux dire.
Tu ne peux pas faire ça seule.
Heureusement, ce n'est pas un souci.
Montrons au Roi de quoi Blanche-Neige et sept nains sont capables.
Tiens. Petit-déjeuner.
Merci.
M. Gold ne veut pas qu'on parle,
mais j'ai voulu te prévenir.
On a les résultats des tests.
L'A.D.N. est celle de Kathryn.
Elle est morte.
Je suis désolée.
Pour beaucoup de choses.
Maintenant qu'on a la preuve du décès,
on a assez d'indices pour t'accuser.
C'est ce qui va se passer.
Tu sais que je te crois, hein ?
Oui.
Toutes ces preuves me disent une chose.
On veut t'accuser.
Je crois que Regina est derrière tout ça.
Alors qu'est-ce que je fais là ? Tu ne l'interroges pas ?
- Croire ne suffit pas. - Mais tu as dit...
Si je ne m'y prends pas bien, ce sera pire pour toi.
Chaque fois que je m'en suis prise à Regina, elle l'a su et j'ai perdu.
Pourquoi ce serait différent, cette fois ?
Elle ignore mes soupçons.
Pourquoi me ferait-elle ça ?
Je n'en sais rien. Mais je vais trouver.
Je te promets que je n'arrêterai que quand elle sera démasquée.
Comment vas-tu faire ? C'est sa ville.
J'y travaille.
J'ai foi en toi.
Et j'ai besoin que tu aies foi en moi.
Tu peux faire ça ?
Bien sûr.
M. Gold ?
Je fais mon inventaire.
Que puis-je pour vous, Mlle Swan ?
De nouveaux éléments d'enquête ?
Oui. Regina lui a tendu un piège.
Cela vous surprend ?
Montrez-moi les preuves, et on en finira.
C'est bien le problème. On n'a rien de valable pour un procès.
Mais je le sais.
Vous êtes devenue une femme de foi.
Pourquoi êtes-vous venue ? Pour parler de complots ?
J'ai besoin d'aide.
De moi ?
Chaque fois que j'attaque Regina, je perds.
Sauf une fois. Quand je suis devenue shérif. Vous m'aviez aidée.
Vous n'approuvez pas mes méthodes, si je me souviens bien.
J'approuve vos résultats.
Cette fois, il ne s'agit pas juste d'un travail.
Je dois sauver mon amie.
Et vous êtes prête à aller jusqu'au bout ?
Plus loin encore.
Voilà qui est dit.
N'ayez crainte, Mlle Swan,
Regina est peut-être puissante.
Mais quelque chose me dit que vous l'êtes plus que vous ne le pensez.